В рамках сложной операции гонконгский агент набрал несколько лишних килограммов. Его направили в японскую клинику, где занимаются коррекцией веса. Там он знакомится с таким же сотрудником охраны, который тоже оказался в этом заведении не по своей воле. Вместе они решают объединить усилия.
Новая команда ставит перед собой цель - найти и обезвредить опасный наркокартель. Расследование проходит в необычных условиях, но это не мешает им работать слаженно. Непринужденное общение помогает оперативникам действовать эффективно, постепенно приближаясь к разгадке преступной сети.
